Skip to content
Aziri Automobile GmbH
Fahrzeuge Ankauf Finanzierung Über uns Kontakt
Termin vereinbaren
Fahrzeuge Ankauf Finanzierung Über uns Kontakt Jetzt anrufen
Rechtliches

Datenschutz­erklärung

Wie wir mit Ihren Daten umgehen — kurz gesagt: so wenig wie möglich, transparent und nie zum Verkauf Ihrer Daten an Dritte.

Inhalt
  1. Verantwortliche Stelle
  2. Welche Daten wir bearbeiten
  3. Hosting
  4. Cookies
  5. Kontaktaufnahme und Anfragen
  6. Inhalte von Dritten
  7. Weitergabe an Dritte
  8. Aufbewahrung
  9. Ihre Rechte
  10. Datensicherheit
  11. Änderungen

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Aziri Automobile GmbH
Fischermättelistrasse 1a, 3008 Bern, Schweiz
+41 79 815 09 09 · kontakt@aziriautomobile.ch

Es gilt das Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG). Wir haben keine Vertretung in der EU und richten unser Angebot an Kundinnen und Kunden in der Schweiz.

2. Welche Daten wir bearbeiten

Beim blossen Besuch der Website

Ruft jemand diese Website auf, speichert unser Server automatisch technische Angaben, die Ihr Browser übermittelt. Das sind:

  • gekürzte oder vollständige IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite und übertragene Datenmenge
  • Browsertyp, Betriebssystem und verweisende Seite

Diese Angaben brauchen wir, damit die Website technisch funktioniert und um Angriffe abzuwehren. Wir führen sie nicht mit anderen Daten zusammen und werten sie nicht personenbezogen aus.

Keine Analyse, keine Werbung. Auf dieser Website läuft weder Google Analytics noch ein Zählpixel oder ein Werbenetzwerk. Wir erstellen keine Besucherprofile und verkaufen keine Daten.

3. Hosting

Die Website wird bei ServerTown mit Serverstandort Schweiz betrieben. Im Rahmen des Hostings werden die für Betrieb und Sicherheit erforderlichen technischen Daten bearbeitet.

4. Cookies

Wir selbst setzen nur technisch notwendige Cookies ein. Sie dienen dem Betrieb der Website, dem Zwischenspeichern von Seiten und der Sicherheit. Solche Cookies brauchen nach Schweizer Recht keine Zustimmung.

Eingebettete Inhalte Dritter — siehe Abschnitt 6 — können eigene Cookies oder vergleichbare Techniken einsetzen. Darauf haben wir keinen Einfluss.

Wenn Sie sich im Verwaltungsbereich anmelden, setzt WordPress zusätzlich ein Anmeldecookie. Das betrifft nur uns, nicht Besucherinnen und Besucher.

Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder blockieren. Einzelne Funktionen der Website können dann eingeschränkt sein.

5. Kontaktaufnahme und Anfragen

Anfrageformular auf der Kontaktseite

Das Formular auf unserer Kontaktseite speichert nichts und verschickt nichts. Ihre Eingaben werden ausschliesslich in Ihrem eigenen Browser zu einem Text zusammengesetzt. Erst wenn Sie auf «Per WhatsApp senden» oder «Per E-Mail senden» klicken, öffnet sich Ihre eigene App mit diesem Text — abgeschickt wird die Nachricht von Ihnen, nicht von der Website.

Telefon, E-Mail und WhatsApp

Wenn Sie uns anrufen, schreiben oder eine WhatsApp-Nachricht senden, bearbeiten wir die dabei übermittelten Angaben — Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht — um Ihre Anfrage zu beantworten.

Für WhatsApp gelten zusätzlich die Bedingungen von WhatsApp Ireland Ltd. Dabei können Daten in Länder ausserhalb der Schweiz übermittelt werden. Wenn Sie das nicht möchten, erreichen Sie uns jederzeit per Telefon oder E-Mail.

Berechnungen im Leasing- und Finanzierungsrechner

Der Rechner läuft vollständig in Ihrem Browser. Ihre Eingaben werden durch die Berechnung nicht an uns oder Dritte übermittelt. Eine Übermittlung erfolgt erst, wenn Sie anschliessend selbst Kontakt mit uns aufnehmen und die entsprechenden Angaben übermitteln.

6. Inhalte von Dritten

AutoScout24

Auf der Seite «Fahrzeuge» binden wir unseren Fahrzeugbestand von AutoScout24, einem Angebot der SMG Swiss Marketplace Group AG, ein. Beim Aufruf dieser Seite stellt Ihr Browser eine Verbindung zu deren Servern her und übermittelt dabei technische Angaben wie Ihre IP-Adresse. Auf diese Bearbeitung haben wir keinen Einfluss. Es gilt die Datenschutzerklärung von AutoScout24.

Kartendienste

Wir betten keine Karte ein. Auf der Kontaktseite finden Sie lediglich Verweise auf Google Maps und Apple Karten. Eine Verbindung zu diesen Diensten entsteht erst, wenn Sie einen dieser Verweise anklicken.

7. Weitergabe an Dritte

Wir geben Ihre Daten nicht zu Werbezwecken weiter und verkaufen sie nicht. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn es für die Erfüllung eines Vertrags nötig ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind:

  • Finanzierungspartner: Wünschen Sie ein Leasing oder eine Finanzierung, leiten wir die dafür nötigen Angaben an unseren Finanzierungspartner (Cembra Money Bank AG) weiter. Das geschieht nur mit Ihrem Einverständnis und nur, wenn Sie eine Finanzierung tatsächlich beantragen.
  • Strassenverkehrsamt, Versicherung, Transport: soweit für Immatrikulation, Übergabe oder Auslieferung erforderlich.
  • Behörden: wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

8. Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder wie es das Gesetz verlangt. Für Geschäftsunterlagen gilt die gesetzliche Aufbewahrungsfrist von zehn Jahren. Technische Serverprotokolle werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des Schweizer Datenschutzgesetzes das Recht:

  • Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Daten wir über Sie bearbeiten
  • unrichtige Daten berichtigen zu lassen
  • die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht
  • der Bearbeitung zu widersprechen
  • Ihre Daten, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, in einem gängigen elektronischen Format herauszuverlangen oder übertragen zu lassen

Eine kurze Nachricht an kontakt@aziriautomobile.ch genügt. Zum Schutz Ihrer Daten müssen wir Ihre Identität überprüfen, bevor wir Auskunft erteilen.

Sind Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

10. Datensicherheit

Diese Website wird verschlüsselt übertragen (HTTPS). Ihre Eingaben sind damit auf dem Übertragungsweg vor Mitlesen geschützt. Wir treffen zusätzlich technische und organisatorische Massnahmen, um Daten vor Verlust und unbefugtem Zugriff zu schützen.

11. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich unser Angebot oder die Rechtslage ändert. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: August 2026
Aziri Automobile GmbH

Persönliche Beratung, ausgewählte Occasionen und eine unkomplizierte Abwicklung rund um Kauf, Finanzierung und Eintausch.

Kontakt
Standort · Route öffnen Fischermättelistrasse 1a, 3008 Bern
Festnetz +41 32 679 09 09 Mobil +41 79 815 09 09
E-Mail kontakt@aziriautomobile.ch
Öffnungszeiten
Mo – Fr09:00 – 12:00
13:00 – 19:00
Samstag09:00 – 12:00
13:00 – 17:00
SonntagGeschlossen
Navigation
  • Fahrzeuge
  • Ankauf
  • Finanzierung
  • Über uns
  • Kontakt
© 2026 Aziri Automobile GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Impressum Datenschutz
Deutsch (Schweiz)
Français